lundi

Le problème avec ma mère (de Babette Cole)

Un tout petit livre ou un album pas très gros, mais rien que du bonheur pour les disons...bof...difficile...je le lisais à Thomas quand il avait cinq ans...et je le lis encore...et c'est bien aussi vers le CP, CE quand on lit bien tout seul...C'est l'histoire d'un garçon dont la mère et la grand-mère sont sorcières...Attention, c'est très "soixante huitard" comme esprit...par exemple le papa est enfermé dans un bocal pour qu'il n'aille plus au bistrot !! mais est-ce bien vrai ??? n'est -ce pas plutôt une explication bien "directe" pour dire qu'il n'y a pas de papa à la maison?
et puis de toute façon ce sont les femmes qui comptent, pas vrai...
La scène où la mère transforme les autres parents d'élèves en grenouilles!!! génial!!! mais c'est aussi pour les petits une façon marrante d'aborder le problème de la différence...
Mon dieu, j'oubliais deux des qualités principales: le texte, traduction parfaite, et les dessins à se tordre...

Aucun commentaire: